Qobustanda aşkar olunmuş daş zindan. Stone anvil found in Gobustan. Каменная наковальня обнаруженная в Гобустане

 Bu daş zindanın təxminən Son Tunc-Erkən Dəmir dövrlərinə təsadüf etdiyi güman edilir. Bu əmək alətindən metalın döyülüb formaya salınmasında, mismarların, döyüş silahlarının, ov alətlərinin və digər əmək alətlərinin hazırlanmasında istifadə olunmuşdur. Ən diqqət çəkən məqam isə daş zindanın üzərində müxtəlif  cızmaların olmasıdır. Onun üzəri bəzədilmişdir. Əmək alətinin yan hissəsində onu əhatələməklə nöqtələr şəklində iki sıra düzülən naxışlar atılmışdır. Bundan əlavə isə alətin ön tərəfində üç, arxa tərəfində isə dörd ədəd xətt cızılmışdır. Qədim Qobustanlıların bu əmək alətini bəzəmələrinin səbəbini dəqiq demək mümkün deyil. Ola bilsin ki, bu xüsusi bir ritualla bağlı olmuşdur. Qobustan arxeoloji abidəsinin əsas tədqiqatçılarından biri, F. Muradova isə bunda heç bir ayrı məna axtarmağın lazım olmadığını qeyd edir. Arxeoloqun fikrincə bu sadəcə öz əmək alətlərini daha gözə gəlimli etmək məqsədi ilə atılmış naxışlardır.

       

This stone anvil is supposed to coincide with about Late Bronze and Early İron age. This instrument of labor was used for making nails, guns, hunting instruments and other. The most striking point that there are various tracings on this stone anvil. It was decorated. On the side of the instrument in the form of two rows of dots have been made patterns. In addition this on the front side of instrument there are three and on the back side four traced lines. It is not possible to know why ancient Gobustan people decorated this instrument of labor. Maybe it was associated with special rituals. One of the main researchers of Gobustan archeological monument F. Muradova thinks that there is not necessary to search the mean of these decorations. According to archaeologist these patterns are only for making instrument much more exquisite.

Считается, что этот каменный наковальня (относится эпоху поздней бронзы - ранней железа). Это орудие труда было использовано для изготовления гвоздей, оружий, охотничьих орудии и другие. Самым поразительным, является то, что на етом камменном наковальние есть различные узоры. Это было украшением. На сторонах прибора в виде двух рядов точек были сделаны узоры. Кроме этого на передней стороне инструмента имеются три поцарапанных, а на обратной стороне четыре таких линий. Не возможно понять, почему древние Гобустанцы украшали это орудие труда. Возможно, это было связано с особыми ритуалами. Одна из главных исследователей археологического памятника Гобустан Ф. Мурадова считает, что (нет необходимости искать другого смысла в этих украшениях). По словам археолога, эти узоры были необходимы лишь, для того чтобы инструмент смотрелся более изысканным.